时间:2020-09-15 11:58:37
字幕制作软件哪个好用?如今自媒体非常的火爆,大家都在做各种有趣的小视频,而视频怎么少得了字幕呢?有字幕,体验才能棒棒哒!下面给大家推挤几款好用的字幕制作软件!
具体如下:
一、Subtitle Edit
Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字符编码和字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览,从设计上它是基于 GStreamer 的,这是一个很有前途的设计。
主要功能:
以可视方式同步/调整一个副标题 (开始/结束位置和速度)。
创建/调整字幕行。
翻译助手 (用于手动转换)。
在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换。
导入 VobSub 子/idx 二进制字幕 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)。
可以读取和写入utf-8 和其他unicode 文件 (除了 ANSI)。
显示与较早前/后的文本。
合并/拆分。
调整显示时间。
解决常见错误向导。
删除文本的受损的心。
重新编号。
瑞典丹麦翻译内置 内置了Google 翻译。
拼写检查通过Open Office 词典/NHunspell (可多词典)。
打字机和卡拉ok。
可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件。
撤消历史/信息。
二、MKVExtractGUI
MKVExtractGUI-2.2.2.5可以单独拆分、提取MVK文件其中音频、视频、字幕的利器,需先安装mkvtoolnix。
功能介绍:
MKVExtractGUI 是一款Matroska类媒体信息提取工具,可无损提取视频、音频、字幕章节和其他信息。MKVExtractGUI-2.3.0.0 汉化版是最新的版本,本软件几乎兼容所有系统,体积小,无需安装,可直接配合mkvtoolnix程序运行使用,是视频爱好必备工具。
三、Subtitle Workshop
电影字幕编辑工具Subtitle Workshop ,是一款最完备、最有效、最专业字幕编辑软件,支持所有的字幕文件格式,可以执行字幕的建立、编辑、转换,程序支持多语界面的对应语言字幕的建立。
功能介绍:
1、完备有效方便、使用简单。
2、功能强大,支持所有的字幕文件格式。
3、支持多语言字幕编辑。
4、绿色纯净版,无毒无插件。
5、可以执行字幕的简历、编辑、转换。
四、Aegisub
Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。
Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件,其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。
Aegisub 被设计用来制作字幕时间轴和各种样式,以及卡拉ok效果。Aegisub 的标准格式是Advanced SubStation Alpha(即ASS字幕)格式,此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他的常见字幕格式,例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来计时,你可以用多种音视频解码器来解码,例如FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 和 Ruby 编程语言来扩充功能。
在字幕组中,Aegisub 用于翻译,时间轴,编辑,排版,校对,卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它,例如使用Adobe After Effects进行排版,或用一个简单的文本编辑器进行翻译。
五、Srt Sub Master
Srt Sub Master是一款功能强大的字幕编辑器工具,Srt Sub Master可以对视频进行字幕制作,可打开视频文件一边播放一边编辑字幕文件,写好的字幕文件可按时间轴准确排好时间顺序,字幕组工作人员可用来修改添加字幕信息,当然你也可用来微调时间信息,让时间发生偏移的字幕能与视频同步。
Srt Sub Master 采用ribbon风格的软件操作界面,能高效快速地使用字幕调整、组合拆分和查找替换功能,绿色小巧,推荐使用!
六、Yee Caption
字幕通Yee Caption是一款一站式的智能视频翻译软件。字幕通能够进行云端识别,自动切轴,只能翻译等功能。字幕通支持日语等多种语言,将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化,成功实现从切分时间轴、字幕(语音)识别,到字幕翻译、字幕特效制作及成品导出的一站式操作。字幕通简单明了的界面设计,明确区分的功能设定,使初学者也可轻松上手。
功能介绍:
1、智能播放器
摆脱常规播放器只能播放视频的单一功能,成功做到通过对音频的智能识别,快速自动生成相应中英(英中)字幕,完美解决语言方面对追剧看剧的巨大阻碍。
2、多样视频来源
打破只能加工本地视频的产品定律,将直接加工在线视频的强大功能加入其中,使用“网络视频”功能,直接导入视频,免去下载视频的繁杂工作。
3、易懂界面
不同于其他字幕制作软件,字幕通有着简单明确的操作界面,并实现全中文菜单,不管专业或非专业人士,都能够轻松操作。
4、智能识别、翻译
字幕通独有的语音视频技术,将繁杂的字幕识别和翻译工作交给我们,留给拥护的只有二次校对工作,减少工作所用时间,提高工作质量与效率。
5、一站式操作
字幕通集成视频播放、时间轴切割和文字翻译多种操作于同一个界面,方便用户从全局把控翻译进程;在智能识别以外,字幕通也提供了丰富的手动调校功能,让软件的专业性与人性化相得益彰。
6、搜索字幕
通过想查找字幕中的字词,在搜索字幕功能中查询字幕所在位置。轻松便捷,准确定位。
字幕制作软件哪个好用? 如今自媒体非常的火爆,大家都在做各种有趣的小视频,而视频怎么少得了字幕呢?有字幕,体验才能棒棒哒!下面给大家推挤几款好用的字幕制作软件! 具体如下: 一、Subtitle Edit Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具,支持多种字
在英雄联盟手游中炸弹人是一名很强大的法师英雄,那么这个英雄怎么玩呢?下面为大家带来了相关内容介绍,感兴趣的玩家快来看看吧。 英雄联盟手游炸弹人怎么玩 一、出装顺序 卢登的
联想电脑可以在开机过程中通过启动快捷键F12选择设备引导,默认情况下启动设备引导列表会有硬盘、光驱、网络等选项,不过有用户遇到联想笔记本开机引导项没有DVD选项的问题,一般引导列表中无光驱选项可能有以下两种原因引起,一个是光驱不在BOOT顺序列表中,另一个是
在飞剑问仙中玩家要做的就是积极修炼,努力进阶,这样就能早日飞升成仙了。那么飞剑问仙怎么升级快一点呢?想要快速提升自己的实力,玩家可以去刷演武场,每天有三次刷本的机会,
邮箱163登录入口的查找方法十分简单,只需要我们在浏览器搜索引擎查找邮箱163登录入口就可以搜索到了,具体方法如下。 工具/原料: 系统版本:windows10系统 品牌版本:联想ThinkPad 软件
百度浏览器是一款非常不错的浏览器。它里面的快捷键也相当多,今天小编就和你一起来看看百度浏览器的常用快捷键!
镰刀WebScan是一款网友自制的网站扫描工具,通过软件可以对用户输入的域名网站进行扫描,迅速排查出网站中的死链坏链,功能强大。 使用方法 1.输入网站域名; 2.选择扫描方式和文件后
赤龙之城冰雪传奇这是一个80年代传奇风格的大型手游,赤龙之城冰雪传奇原汁原味的传奇素材游特色和画面风格,赤龙之城冰雪传奇传承传奇游戏经典道法战三个职业特性游戏特色和机制
游戏介绍 勇敢之旅史无前例的旅程,一场惊心动魄的冒险,一款3D解谜类游戏,玩家不仅可以体验到真实场景在线,还能与游戏中的道具进行手指互动,道具会有相应的动作。游戏剧情衔接
国服校花金手指最新版2021是一款独特的多人养成互动手游,游戏中玩家能够进行独特的恋爱休闲哦,并且国服校花金手指最新版2021解锁了所有养成金手指!
多人汽车漂移是一款非常经典的赛车竞速类手机游戏,你将会在多人汽车漂移游戏中和玩家展开刺激的比赛,快来多人汽车漂移游戏一起进行漂移吧! 游戏介绍 多人汽车漂移官方版是一款